vendredi 29 juin 2016
From: Vincent
Date: 29 juillet 2016 10:38:16 UTC+2
To: Emile
Subject: RE: Tribulations de notre container TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Merde alors .... moi qui en suis réduit à une portion congrue de Rioja
Vincent
-----Original Message-----
From: Emile
Sent: vendredi 29 juillet 2016 10:23
To: Vincent
Subject: RE: Tribulations de notre container TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Tu penses bien que j'ai ouvert et vérifié ; Tout semble parfaitement OK ( je n'ai bien entendu pas pu vérifier la clef de Papagnous........) Nous ne manquerons pas de te faire un compte rendu complet après déchargement accompagné de notre appréciation du ST-JULIEN !!!!
A ce soir donc.
Emile
-----Message d'origine-----
De : Vincent
Envoyé : vendredi 29 juillet 2016 10:13
À : Emile
Objet : RE: Tribulations de notre container TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Enfin .... je n'y croyais presque plus!
Quelle bande d'abrutis paresseux, d'incapables, de menteurs patentés, de snuls, de klootzakken, ....
Dernière vérification .... est-ce que le container est toujours plein?
Dites-moi quoi avant que je ne mitonne ma "stinkbrief!"
Bonne soirée et bon barbuck bande de gnous
Vincent
-----Original Message-----
From: Emile
Sent: vendredi 29 juillet 2016 09:45
To: Tanguy
Subject: RE: Tribulations de notre container TRIU 311725/1 NLRTM16004871
YES WE CAN !!!!!
MISSION PRESQUE ACCOMPLIE (il reste le déchargement et le BBQ à accomplir !! )
NOTRE CONTAINER EST BIEN ARRIVE COMME PREVU CE MATIN.
DECHARGEMENT ET BBQ COMME PREVU CONFIRME POUR CE SOIR CE SOIR !!!!
BIEN A GNOUS;
Emile
-----Message d'origine-----
De : Tanguy
Envoyé : mercredi 27 juillet 2016 22:23
À : Vincent
Objet : Re: Tribulations de notre container TRIU 311725/1 NLRTM16004871
En Ben ca alors
Merci charminggnou.
Je pense que je vois encore L'écume sur le bout de tes oreilles d'avoir dû entendre et ensuite courir partout.
Ces gens méritent une sérieuse engueulade. Heureusement qu'outre ta ténacité qui est en passe de devenir une nouvelle légende tu t'y connais dans ces matières totalement rébarbatives pour moi.
Merci et bonnes vacances. Je croise les doigts pour l'arrivée de notre t'as de tôle.
Tanguy
Le 27 juil. 2016 à 16:02,
Vincent a écrit :
Chers gnous! Un bâton de pèlerin pour frapper les incapables et de la détermination! Ce matin encore REVIREMENT des douanes néerlandaises (ci cela vous intéresse ... voir échanges de mails du matin ci-dessous!) Heureusement une bonne communication internet ... enfin rétablie à Ibiza (merci Anne) m'a permis de re-débloquer la situation Pour votre information: 1. Le document ATA n'était pas nécessaire ... ce que nous savions avant même le départ!
Cela m'a été confirmé en Norvège, aux Pays Bas, et par la douane à Anvers.
Pour notre malheur l'agent maritime a fait appel à un agent en douane (DKA?) qui n'y connaissait rien, et qui d'après la douane d'Anvers ce n'est pas le plus mauvais du lot d'incapables!
Pour les pays lointains un "carnet de passage" par véhicule que nous pouvons obtenir au club automobile fera l'affaire!
Mais pour la Norvège ce n'est même pas nécessaire! 2. L'agent à Anvers a été plus que nulle.
Depuis le 14/7 et pendant toute la semaine passée à Verbier nous avons eu des contacts téléphoniques et des échanges de mail journaliers.
Il prétendait et confirmé par mail que le carnet ATA était bloqué à la
douane Batave MENTEUR Lundi je retéléphone à Anvers et j'apprends que
mon Con d'agent est en vacances!
Son patron va vérifier son dossier et surprise ... le carnet est encore toujours dans son dossier! 3. Mardi à 0830 je me grouille à Anvers, je me débrouille pour arriver chez l'agent en traversant une ville en travaux dont l'artère centrale est éclatée.
Je croyais que c'était une spécialité Bruxelloise, je constate que c'est un problème belge.
Il me donne le carnet le contact aux pays bas et l'adresse de la douane à Moerdijk. 5. Je me rends à Moerdijk (70km d'Anvers) chez la douane pour faire
signer le fameux document ATA Surprise, après les tampons requis ils me disent que je dois me rendre à la douane Belge pour faire contresigner.
Vive l'Europe! 6. D'abord trouver un bureau de douane en Belgique!? Il n'y a plus de douane à la frontière.
L'agent à Anvers (le patron ... pas le con) me revient avec l'adresse du bureau de douane à Anvers.
Spitsstraat à Anvers dans l'Ijlandje. Je me rends sur place. J'ai beau demander à 10 passants.... pas de douane!
J'arrive par hasard dans un petit bureau qui est chargé d'affrètement
de barges, il m'apprend que le bureau se trouve de l'autre côté du canal, que je dois contourner le dock, Traverser sur le pont, contourner deux autres docks et me présenter Asia Dock Westkaai!
Je reprends mon véhicule fais le trajet et me retrouve coincé au Kempisch Dock en face du Asia Gock Westkaai ... mais le passage n'existe plus, car un énorme chantier pour la construction d'un giga hôpital a bloqué définitivement le passage.
Ma chance ... je tombe sur un douanier qui fait sa balade et qui m'explique comment me rendre à pied sur place pour obtenir le sésame tant convoité! 7. Le bureau de douane à 13 heures est vide. J'arpente les couloirs et finit par trouver une douanière qui fait le poids (littéral et figuré) et qui commence par m'expliquer qu'un ATA n'était pas nécessaire (gnagnagna...) et que les bataves ont mal rempli le document!
Coup de massue ... je me voyais déjà repartir à Moerdijk!
Charming a utilisé tous ses charmes et je suis ressorti du bâtiment après le passage dans un second bureau qui a enregistré et tamponné le document!
Donc d'abord un vérificateur puis un encodeur, tamponneur ....
J'ai avisé un petit banc et j'ai envoyé les photos des document signés
à Moerdijk pour obtenir la libération du container 8. Après réception de la confirmation de Moerdijk je confirme le
transport avec Rijoko et Milougnou 9. Je file dans les travaux, les sens uniques, les déviations, et les parkings pour atterrir à 1400h à la chambre de commerce en plein centre d'Anvers.
On me confirme que tout est en ordre et que ma garantie de 16500€ sera remboursée début Aout! OUF!
A suivre!
Et ce matin Rebardaf ... blocage des douanes Néerlandaises. Heureusement que j'avais encore une photo du document erronément rempli par la douane de Moerdijk ... tout est bon, mais je ne dormirai que quand ce satané container sera en lieu sûr chez Milougnou. Tenez moi au courant
Bien à gnous
Vincent
-----Original Message-----
From: NCL Euronordic
Sent: mercredi 27 juillet 2016 12:58
To: Vincent
Subject: RE: TRIU 311725/1 NLRTM16004871
In principe moeten we alles aanmelden bij eerste plaats van
binnenkomst EU En dat is moerdijk Het is nu ok en ook mijn douane manifest is gesloten
bedankt
Met vriendelijke groet / with kind regards/ Mit Freunlichen Grussen,
Irma
Euro Nordic Logistics B.V. as agents for North*Sea container Line
-----Original Message-----
From: Vincent
Sent: woensdag 27 juli 2016 12:54
To: NCL Euronordic
Subject: RE: TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Omdat de douane in Antwerpen mij gezegd hebben dat ik eigenlijk niet in Moerdijk had moeten gaan!?
Strange!
Bedankt voor uw hulp
Vincent
-----Original Message-----
From: NCL Euronordic
Sent: mercredi 27 juillet 2016 12:16
To: Vincent
Subject: RE: TRIU 311725/1 NLRTM1600487 Waarom geef je mij deze dan niet gelijk Bedankt zal het doorsturen
Met vriendelijke groet / with kind regards/ Mit Freunlichen Grussen,
Irma
Euro Nordic Logistics B.V. as agents for North*Sea Container Line
-----Original Message-----
From: Vincent
Sent: woensdag 27 juli 2016 12:14
To: NCL Euronordic
Subject: RE: TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Importance: High
Hallo
Jazeker ik ben langs de douane in Moerdijk op de PLAZA gepasseerd. Hierna het document dat zij ondertekend hebben!
Daarna ben ik mij gemeld bij de douane in Antwerpen om het ATA dokument volledig aan te zuiveren.
Daarvan heb U ook een copij ontvangen!
Alles was in orde. Het ATA dokument is daarna bij de kamer van koophandel teruggebracht Daar was ook alles in orde. Gelieve te bevestigen dat de container zoals gepland morgen mag afgehaald worden.
Met vriendelijke groeten
Vincent
Belgium
-----Original Message-----
From: NCL Euronordic
Sent: mercredi 27 juillet 2016 11:16
To: Vincent
Subject: RE: TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Goedemorgen Ik word nu door de Nederlandse douane gebeld, En het ATA is niet afgestempeld bij de Nederlands douane in Moerdijk ? Hoor je gaarne
Met vriendelijke groet / with kind regards/ Mit Freunlichen Grussen,
Irma
-----Original Message-----
From: Vincent
Sent: dinsdag 26 juli 2016 13:24
To: NCL Euronordic
Subject: TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Hallo Irma
Hieronder de afgetekende ATA
Gélive de pincode door te geven voor afhaling
Mvg
Vincent
Date: 29 juillet 2016 10:38:16 UTC+2
To: Emile
Subject: RE: Tribulations de notre container TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Merde alors .... moi qui en suis réduit à une portion congrue de Rioja
Vincent
-----Original Message-----
From: Emile
Sent: vendredi 29 juillet 2016 10:23
To: Vincent
Subject: RE: Tribulations de notre container TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Tu penses bien que j'ai ouvert et vérifié ; Tout semble parfaitement OK ( je n'ai bien entendu pas pu vérifier la clef de Papagnous........) Nous ne manquerons pas de te faire un compte rendu complet après déchargement accompagné de notre appréciation du ST-JULIEN !!!!
A ce soir donc.
Emile
-----Message d'origine-----
De : Vincent
Envoyé : vendredi 29 juillet 2016 10:13
À : Emile
Objet : RE: Tribulations de notre container TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Enfin .... je n'y croyais presque plus!
Quelle bande d'abrutis paresseux, d'incapables, de menteurs patentés, de snuls, de klootzakken, ....
Dernière vérification .... est-ce que le container est toujours plein?
Dites-moi quoi avant que je ne mitonne ma "stinkbrief!"
Bonne soirée et bon barbuck bande de gnous
Vincent
-----Original Message-----
From: Emile
Sent: vendredi 29 juillet 2016 09:45
To: Tanguy
Subject: RE: Tribulations de notre container TRIU 311725/1 NLRTM16004871
YES WE CAN !!!!!
MISSION PRESQUE ACCOMPLIE (il reste le déchargement et le BBQ à accomplir !! )
NOTRE CONTAINER EST BIEN ARRIVE COMME PREVU CE MATIN.
DECHARGEMENT ET BBQ COMME PREVU CONFIRME POUR CE SOIR CE SOIR !!!!
BIEN A GNOUS;
Emile
-----Message d'origine-----
De : Tanguy
Envoyé : mercredi 27 juillet 2016 22:23
À : Vincent
Objet : Re: Tribulations de notre container TRIU 311725/1 NLRTM16004871
En Ben ca alors
Merci charminggnou.
Je pense que je vois encore L'écume sur le bout de tes oreilles d'avoir dû entendre et ensuite courir partout.
Ces gens méritent une sérieuse engueulade. Heureusement qu'outre ta ténacité qui est en passe de devenir une nouvelle légende tu t'y connais dans ces matières totalement rébarbatives pour moi.
Merci et bonnes vacances. Je croise les doigts pour l'arrivée de notre t'as de tôle.
Tanguy
Le 27 juil. 2016 à 16:02,
Vincent a écrit :
Chers gnous! Un bâton de pèlerin pour frapper les incapables et de la détermination! Ce matin encore REVIREMENT des douanes néerlandaises (ci cela vous intéresse ... voir échanges de mails du matin ci-dessous!) Heureusement une bonne communication internet ... enfin rétablie à Ibiza (merci Anne) m'a permis de re-débloquer la situation Pour votre information: 1. Le document ATA n'était pas nécessaire ... ce que nous savions avant même le départ!
Cela m'a été confirmé en Norvège, aux Pays Bas, et par la douane à Anvers.
Pour notre malheur l'agent maritime a fait appel à un agent en douane (DKA?) qui n'y connaissait rien, et qui d'après la douane d'Anvers ce n'est pas le plus mauvais du lot d'incapables!
Pour les pays lointains un "carnet de passage" par véhicule que nous pouvons obtenir au club automobile fera l'affaire!
Mais pour la Norvège ce n'est même pas nécessaire! 2. L'agent à Anvers a été plus que nulle.
Depuis le 14/7 et pendant toute la semaine passée à Verbier nous avons eu des contacts téléphoniques et des échanges de mail journaliers.
Il prétendait et confirmé par mail que le carnet ATA était bloqué à la
douane Batave MENTEUR Lundi je retéléphone à Anvers et j'apprends que
mon Con d'agent est en vacances!
Son patron va vérifier son dossier et surprise ... le carnet est encore toujours dans son dossier! 3. Mardi à 0830 je me grouille à Anvers, je me débrouille pour arriver chez l'agent en traversant une ville en travaux dont l'artère centrale est éclatée.
Je croyais que c'était une spécialité Bruxelloise, je constate que c'est un problème belge.
Il me donne le carnet le contact aux pays bas et l'adresse de la douane à Moerdijk. 5. Je me rends à Moerdijk (70km d'Anvers) chez la douane pour faire
signer le fameux document ATA Surprise, après les tampons requis ils me disent que je dois me rendre à la douane Belge pour faire contresigner.
Vive l'Europe! 6. D'abord trouver un bureau de douane en Belgique!? Il n'y a plus de douane à la frontière.
L'agent à Anvers (le patron ... pas le con) me revient avec l'adresse du bureau de douane à Anvers.
Spitsstraat à Anvers dans l'Ijlandje. Je me rends sur place. J'ai beau demander à 10 passants.... pas de douane!
J'arrive par hasard dans un petit bureau qui est chargé d'affrètement
de barges, il m'apprend que le bureau se trouve de l'autre côté du canal, que je dois contourner le dock, Traverser sur le pont, contourner deux autres docks et me présenter Asia Dock Westkaai!
Je reprends mon véhicule fais le trajet et me retrouve coincé au Kempisch Dock en face du Asia Gock Westkaai ... mais le passage n'existe plus, car un énorme chantier pour la construction d'un giga hôpital a bloqué définitivement le passage.
Ma chance ... je tombe sur un douanier qui fait sa balade et qui m'explique comment me rendre à pied sur place pour obtenir le sésame tant convoité! 7. Le bureau de douane à 13 heures est vide. J'arpente les couloirs et finit par trouver une douanière qui fait le poids (littéral et figuré) et qui commence par m'expliquer qu'un ATA n'était pas nécessaire (gnagnagna...) et que les bataves ont mal rempli le document!
Coup de massue ... je me voyais déjà repartir à Moerdijk!
Charming a utilisé tous ses charmes et je suis ressorti du bâtiment après le passage dans un second bureau qui a enregistré et tamponné le document!
Donc d'abord un vérificateur puis un encodeur, tamponneur ....
J'ai avisé un petit banc et j'ai envoyé les photos des document signés
à Moerdijk pour obtenir la libération du container 8. Après réception de la confirmation de Moerdijk je confirme le
transport avec Rijoko et Milougnou 9. Je file dans les travaux, les sens uniques, les déviations, et les parkings pour atterrir à 1400h à la chambre de commerce en plein centre d'Anvers.
On me confirme que tout est en ordre et que ma garantie de 16500€ sera remboursée début Aout! OUF!
A suivre!
Et ce matin Rebardaf ... blocage des douanes Néerlandaises. Heureusement que j'avais encore une photo du document erronément rempli par la douane de Moerdijk ... tout est bon, mais je ne dormirai que quand ce satané container sera en lieu sûr chez Milougnou. Tenez moi au courant
Bien à gnous
Vincent
-----Original Message-----
From: NCL Euronordic
Sent: mercredi 27 juillet 2016 12:58
To: Vincent
Subject: RE: TRIU 311725/1 NLRTM16004871
In principe moeten we alles aanmelden bij eerste plaats van
binnenkomst EU En dat is moerdijk Het is nu ok en ook mijn douane manifest is gesloten
bedankt
Met vriendelijke groet / with kind regards/ Mit Freunlichen Grussen,
Irma
Euro Nordic Logistics B.V. as agents for North*Sea container Line
-----Original Message-----
From: Vincent
Sent: woensdag 27 juli 2016 12:54
To: NCL Euronordic
Subject: RE: TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Omdat de douane in Antwerpen mij gezegd hebben dat ik eigenlijk niet in Moerdijk had moeten gaan!?
Strange!
Bedankt voor uw hulp
Vincent
-----Original Message-----
From: NCL Euronordic
Sent: mercredi 27 juillet 2016 12:16
To: Vincent
Subject: RE: TRIU 311725/1 NLRTM1600487 Waarom geef je mij deze dan niet gelijk Bedankt zal het doorsturen
Met vriendelijke groet / with kind regards/ Mit Freunlichen Grussen,
Irma
Euro Nordic Logistics B.V. as agents for North*Sea Container Line
-----Original Message-----
From: Vincent
Sent: woensdag 27 juli 2016 12:14
To: NCL Euronordic
Subject: RE: TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Importance: High
Hallo
Jazeker ik ben langs de douane in Moerdijk op de PLAZA gepasseerd. Hierna het document dat zij ondertekend hebben!
Daarna ben ik mij gemeld bij de douane in Antwerpen om het ATA dokument volledig aan te zuiveren.
Daarvan heb U ook een copij ontvangen!
Alles was in orde. Het ATA dokument is daarna bij de kamer van koophandel teruggebracht Daar was ook alles in orde. Gelieve te bevestigen dat de container zoals gepland morgen mag afgehaald worden.
Met vriendelijke groeten
Vincent
Belgium
-----Original Message-----
From: NCL Euronordic
Sent: mercredi 27 juillet 2016 11:16
To: Vincent
Subject: RE: TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Goedemorgen Ik word nu door de Nederlandse douane gebeld, En het ATA is niet afgestempeld bij de Nederlands douane in Moerdijk ? Hoor je gaarne
Met vriendelijke groet / with kind regards/ Mit Freunlichen Grussen,
Irma
-----Original Message-----
From: Vincent
Sent: dinsdag 26 juli 2016 13:24
To: NCL Euronordic
Subject: TRIU 311725/1 NLRTM16004871
Hallo Irma
Hieronder de afgetekende ATA
Gélive de pincode door te geven voor afhaling
Mvg
Vincent
